CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 320

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

on an

-illegal trade there must be dishonest native traders in league with them, who effect the continuation to perpetuate these irregularities, and it is urgently necessary that local authorities and the British in charge of Coast stations be enjoined to use earnest diligence in taking such measures as will ensure the

the suppressing

Therefore found

9. ready provisions and check listing practices. Orders are now issued to the Prefects of all the southern Departments to take active measures

of warding prohibiting the traffic referred to, in order to maintain the Treaty stipulations and the laws of maritime Commerce; in addition where to this Despatch is now addressed to the Prefect of — who is hereby commanded to despatch proper Officials to the districts bordering

"on the west

There

318

there to take action with the local civil

in

Stations

Whether

and military authorities and,

in charge of forts or war stations, in making effectual enquiry

if illicit traffic is being carried on by foreign steamers, in conjunction with native traders and in such

any

Case

in seize both vessel and cargo, transmitting the same to Canton for imperial decision apprehending simultaneously the native traders who may

be found acting in collusion [with such vessels], and bringing them to condign punishment. The Prefect is further preliminarily to issue proclamations along the coast, stating with the Stipulations of the Treaty, and distinctly prohibiting any infraction of the same, to the end that the Laws of maritime

Commerce be maintained and the Customs Revenue duly

collected

Edit History

2026-05-19 13:27:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
on an -illegal trade there must be dishonest native traders in league with them, who effect the continuation to perpetuate these irregularities, and it is urgently necessary that local authorities and the British in charge of Coast stations be enjoined to use earnest diligence in taking such measures as will ensure the the suppressing Therefore found 9. ready provisions and check listing practices. Orders are now issued to the Prefects of all the southern Departments to take active measures of warding prohibiting the traffic referred to, in order to maintain the Treaty stipulations and the laws of maritime Commerce; in addition where to this Despatch is now addressed to the Prefect of who is hereby commanded to despatch proper Officials to the districts bordering "on the west There 318 there to take action with the local civil in Stations Whether and military authorities and, in charge of forts or war stations, in making effectual enquiry if illicit traffic is being carried on by foreign steamers, in conjunction with native traders and in such any Case in seize both vessel and cargo, transmitting the same to Canton for imperial decision apprehending simultaneously the native traders who may be found acting in collusion [with such vessels], and bringing them to condign punishment. The Prefect is further preliminarily to issue proclamations along the coast, stating with the Stipulations of the Treaty, and distinctly prohibiting any infraction of the same, to the end that the Laws of maritime Commerce be maintained and the Customs Revenue duly collected
Baseline (Original)
on an -illegal trade there must be dishmest native traders in league with theer, who effect the comtruation to perpetrate these irregularities, and it is urgently reccesary that alloud authenties and the Brucils in chaze Jale coaststations he enjoined trave earnest diligence in taking such ancatures as wild ensure the the pulpoluing Therefore found 9. ready provisions and check listing Mactices. Orders are now the Prefects of all the south weathe Departments to take active measures of wwards promitting the traffic referend to, in order to maintain the Preaty stipulations and the laws of madritime Mecantion; in addition whereto this Despatch is now addressed to _Refect of who is hereby commanded to despatch proper Micials to the district's bordering "on the wast There 318 there to take action with the local civil in Meids Stations Whether and military hutunities and, charge of furtours or was tan siten, in making effectual enquiry illicit haffic is being carried on by poreign steamers, in crjuetion with native traders and in such any Cate In feize both repel and cargo, transmitting the same to Canton for imperion decision apprehending simultaneously the " native traders who may be prund acting in combrication [with such repols], and hinging thear & Loudige pirichment. The Prefectail farther preliminarily one proclamations along the court katting with the Stipulations of the orbity, and destructly Mohibiting any infraction of the tame, to the end that the Laws of maritime be maintained precaution may and the Customs Revenue duly duffarted
2026-05-19 13:27:57 · Baseline
View content

on an

-illegal trade there must be dishmest native traders in league with theer, who effect the comtruation to perpetrate these irregularities, and it is urgently reccesary that alloud authenties and the Brucils in chaze Jale coaststations he enjoined trave earnest diligence in taking such ancatures as wild ensure the

the pulpoluing

Therefore found

9. ready provisions and check listing Mactices. Orders are now the Prefects of all the south weathe Departments to take active measures

of wwards promitting the traffic referend to, in order to maintain the Preaty stipulations and the laws of madritime Mecantion; in addition whereto this Despatch is now addressed to _Refect of — who is hereby commanded to despatch proper Micials to the district's bordering

"on the wast

There

318

there to take action with the local civil

in

Meids

Stations

Whether

and military hutunities and,

charge of furtours or was tan siten, in making effectual enquiry

illicit haffic is being carried on by poreign steamers, in crjuetion with native traders and in such

any

Cate

In feize both repel and cargo, transmitting the same to Canton for imperion decision apprehending simultaneously the " native traders who may

be prund acting in combrication [with such repols], and hinging thear & Loudige pirichment. The Prefectail farther preliminarily one proclamations along the court katting with the Stipulations of the orbity, and destructly Mohibiting any infraction of the tame, to the end that the Laws of maritime

be maintained precaution may

and the Customs Revenue duly

duffarted

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.